form a cabinet перевод

• сформировать кабинет

• cabinet:    1) горка, застекленный шкафчик (тж. china cabinet)2) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод Ex: medicine cabinet аптечка Ex: filing cabinet картотечный шкаф Ex: kitchen cabinet кухонный ш
• -form:    1) от лат. основ (с последующим -i-) образует прилагательные со значением: подобный чему-л., такой-то формы Ex: cruciform крестообразный Ex: fungiform грибовидный Ex: multiform многообразный
• be of the form of:    иметь вид

Примеры

Al-Atassi was elected president and he asked al-Asali to form a cabinet.
Когда аль-Куатли вновь стал президентом страны, он предложил аль-Асали сформировать правительство.

The President has prerogative powers to appoint ministers and form a cabinet.
Президент располагает исключительными полномочиями по назначению министров и формированию кабинета министров.

He sided with the Queen, but because at the same time he suggested her to form a cabinet with members of the progressive party, the moderate government expelled him from Spain.
Он встал на сторону королевы и в то же время предложил ей сформировать новое правительство с членами прогрессивной партии, за что умеренное правительство изгнало его из страны.

He refused the war portfolio twice offered him by Marshals O'Donnell and Narvaez and undertook to form a cabinet of Moderates in 1864 that lived but a few days.
Он дважды отказался от портфеля военного министра, который ему предлагали маршалы О’Доннелл и Нарваэс, и взял на себя обязательство сформировать умеренное правительство в 1864 году, которое было создано, но просуществовало лишь несколько дней.